CO129-095 - Public Offices - 1863 — Page 19

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

required for his Excellency Sir Hercules Robinson, Governor of Hong Kong, and Lady Robinson
29th Augt

I have the honour to be,
Your Excellency's
obedient Servant,
M. McClure

Shave artd Li H. Robin
wicker for Adming first class or
Special separate
depugen the latter
Clients
Sprepubere
crhnouy
W R

Manything
84657
dered
Entered
& Rector of Kampot
Lerones

MINUTE
M: John AUCE
31
31
Stable M.Chas
m
Shy fortig inde
Ligned.
1131/1
31 Aust
16

Dam directed by
the Lukes often with. to inform you
in reply to your
the 27 wit
127
letter J
that
Special separate
accommodation
required for Sir Hercules Robinson from Suez & Strugton

Page ...

Here is the reformatted text in HTML as per the instructions: However, to follow the exact format required and to improve readability and correct obvious errors, here is a more refined version:

Required for His Excellency Sir Hercules Robinson, Governor of Hong Kong, and Lady Robinson
29th Augt

I have the honour to be,
Your Excellency's
obedient Servant,
M. McClure

... Li H. Robin ... for Administering first class or Special separate ... the latter Clients ...

MINUTE
M: John AUCE
31 Aug
...

Directed by the ... to inform you in reply to your letter of the 27th inst. that Special separate accommodation is required for Sir Hercules Robinson from Suez & Strugton...

Given the original text's condition and adhering strictly to the output format and rules, the refined version aims to correct and clarify while preserving the original content as much as possible.

Edit History

2026-05-19 02:04:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
required for his Excellency Sir Hercules Robinson, Governor of Hong Kong, and Lady Robinson 29th Augt I have the honour to be, Your Excellency's obedient Servant, M. McClure Shave artd Li H. Robin wicker for Adming first class or Special separate depugen the latter Clients Sprepubere crhnouy W R Manything 84657 dered Entered & Rector of Kampot Lerones MINUTE M: John AUCE 31 31 Stable M.Chas m Shy fortig inde Ligned. 1131/1 31 Aust 16 Dam directed by the Lukes often with. to inform you in reply to your the 27 wit 127 letter J that Special separate accommodation required for Sir Hercules Robinson from Suez & Strugton Page ... Here is the reformatted text in HTML as per the instructions: However, to follow the exact format required and to improve readability and correct obvious errors, here is a more refined version: Required for His Excellency Sir Hercules Robinson, Governor of Hong Kong, and Lady Robinson 29th Augt I have the honour to be, Your Excellency's obedient Servant, M. McClure ... Li H. Robin ... for Administering first class or Special separate ... the latter Clients ... MINUTE M: John AUCE 31 Aug ... Directed by the ... to inform you in reply to your letter of the 27th inst. that Special separate accommodation is required for Sir Hercules Robinson from Suez & Strugton... Given the original text's condition and adhering strictly to the output format and rules, the refined version aims to correct and clarify while preserving the original content as much as possible.
Baseline (Original)
le required for his Herenler Rolurion, Governor of Hong Kong- and Lady Roberson 29th Augt I have the houn to be, whella ho, You Sa obedient Sewant, Mchenes Shave arted Li H. Rohin wicker for Adning first class or Special e separat depugen the latter Chents Sprepubere crhnouy W R Manything 84657 dered Entered & Rector of Kamport Lerones MINUTE M: John AUCE 31 31 Stable M.Chas m Shy fortig inde Ligned. 1131/1 31 Aust 16 Dam dircted by the Lukes often with. to inform you reply to you the 27 wit 127 letter J that Social separate accommodation required for Se Hercules Shady Robinson from Suez & Strugtong
2026-05-19 02:04:32 · Baseline
View content

le

required for his Herenler Rolurion, Governor of Hong Kong- and Lady Roberson

29th Augt

I have the houn to be,

whella ho,

You

Sa

obedient Sewant,

Mchenes

Shave

arted Li H. Rohin

wicker for Adning first class or

Special e separat

depugen

the latter

Chents

Sprepubere

crhnouy

W R

Manything

84657

dered

Entered

& Rector of Kamport

Lerones

MINUTE

M: John AUCE

31

31

Stable M.Chas

m

Shy fortig inde

Ligned.

1131/1

31 Aust

16

Dam dircted by

the Lukes often with. to inform you

reply to you

the 27 wit

127

letter J

that

Social separate

accommodation

required for Se Hercules Shady Robinson from Suez & Strugtong

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.